Mostanában azon gondolkodtam, hogy az "in a land far far away"-t miért "Óperenciás tengeren túl"-nak fordították? Egyáltalán honnan jött ez az Óperencia? Utánanéztem a neten, de még semmi kézzelfogható magyarázatot nem találtam... (jó, tudom, hogy ideje lenne már dolgoznom valamit :) nyilvánvaló, hogy csak az ér rá ilyeneken filózni, aki nem melózik.)
Meg még van valami, amin úgy elfilóztam: miért jelölik zölddel a jó, és pirossal a rossz válaszokat a kvízekben, vagy tévés műsorokban???? Okay, I shut up...